Chacune des conférences de Guillaume est ici présente en trois exemplaires. D'abord en version multilingue, avec la traduction dans toutes les langues où elle est déjà faite. Ensuite en bilingue, avec à chaque fois le texte français en regard de celui de la langue d'arrivée (français/allemand, français/espagnol etc). Enfin le texte dans la seule langue d'arrivée.